• épée de Damoclès

    Expressions mythologiques


    "Une épée de Damoclès / Avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête / La vie ne tient qu’à un fil"

    Un péril imminent et constant.
    Avoir un danger connu, quasi inévitable et imprévisible temporellement, qui nous menace. Menace en suspens.

    Être dans une situation particulièrement périlleuse.


    L’épée est une arme de guerre, elle symbolise donc la puissance, la force, la violence, c’est un instrument de mort. Ainsi l’expression “une épée de Damoclès” ou “avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête”, apparue au début du XIXe siècle, représente bien la notion de danger et de mort qui nous menace inévitablement.

    Son origine est une légende rapportée par Horace et Cicéron. Dans cette anecdote Denys l’Ancien, tyran de Syracuse, reçoit avec faste Damoclès. Celui-ci, ébloui par les richesses et la puissance du roi, se retrouva à la place du tyran pour goûter à la précarité du bonheur des puissants, menacés par une insécurité permanente. Denys fit asseoir son courtisan et pour lui faire comprendre les dangers, invisibles mais réels, que courait continuellement un roi, une épée était suspendue par un fil (d’aucuns disent un crin de cheval ou un cheveu), la pointe dirigée vers le bas, au-dessus de la tête de Damoclès. Cette épée était donc le symbole de la fragilité de sa position et de la menace imminente, en suspens, qui planait au-dessus de lui.

    “Une épée de Damoclès” signifie que nous sommes dans une situation difficile, où notre marge de manoeuvre est nulle ou quasi nulle, et dans laquelle nous devons faire preuve d’une vigilance permanente malgré l’angoisse.

    Cette expression est la représentation même et, peut-être, l’origine d’une autre locution: “la vie ne tient qu’à un fil”. Bien que je ne le certifierais pas car il existe une autre légende en rapport avec cette dernière expression… En effet il était d’usage dans la mythologie que la vie des mortels se finissait lorsque les MOIRES coupaient le fil représentant la vie de l’humain désigné. Effectivement, les Moires, Atropos, Clothô et Lachésis, filles de Zeus et de la Titanide Thémis (la Justice), personnifient la justice. La première filait le fil de la vie, la seconde l’enroulait et la troisième le coupait… Peut-être est-ce là , en fait, la véritable origine de l’expression “la vie ne tient qu’à un fil”.


    Tags Tags :
  • Commentaires

    1
    Lundi 29 Novembre 2010 à 10:04
    avoir une épée
    de Damoclès au dessus de la tête..c'est pas facile de vivre avec ça. Puis en plus, l'épée tu ne peux même pas la décrocher pour en faire un jouet, ou alors pour combattre les cons..non non, tu es obligé de la garder au-dessus de ta tête. Oui, la vie ne tient qu'à un fil, fil qui pourrait être coupé par l'épée...en fait, monsieur guillotin n'a rien inventé hein ! A plus tard David
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    Lundi 29 Novembre 2010 à 10:27
    ♀ C'est une chose
    foncièrement désagréable que d'avoir une épée de Damoclès au dessus de la tête !!!!! Là, à la place ges gens je serai pas à mon aise pour tout te dire !!!!! Florence à une excellente idée, la décrocher pour combattre les cons, c'est vraiment une très bonne idée. Même sans beaucoup dormir Florence, bravo !!!!!!!!
    3
    Lundi 29 Novembre 2010 à 17:04
    bonjour David
    c'est une situation désagréable que d'avoir cette épée au dessus de la tête! En tout cas merci pour la culture j'adore la mythologie. Je te fais de gros bisous et je t'embrasse très fort passe une bonne soirée.
    4
    Enigma71
    Lundi 29 Novembre 2010 à 17:53
    Bonsoir
    grand frère. A un moment de notre vie, je crois que l'on a cette épée de Damoclès. Reste à savoir comment l'éviter !? Bises. Eric
    5
    Lundi 29 Novembre 2010 à 18:11
    pour Florence
    non c'est pas facile de vivre avec ça !! elle est toujours au dessus de ta tete et tu sais meme pas quand elle va frapper hihihi alors profite bien des jours qui te sont accordées hihihi et Guillotin non il n'a rien inventé sauf qu'il aurait du sasptenir ce jour la ☺☺
    6
    Lundi 29 Novembre 2010 à 18:13
    pour Pascale
    hihihihi moi n'on plus avoir cette grosse pierre au dessus de ma tete houllaaa !oui Florence comme a son habitude a toujours de bonnes idées hihihi
    7
    Lundi 29 Novembre 2010 à 18:14
    pour Flavia
    ca c'est sur !! et nous l'avons tous au dessus de la tete arfffff !!
    8
    Lundi 29 Novembre 2010 à 18:16
    pour Eric
    c'est pas a un moment c'est tout le temps hihihi mais il ne faut pas y penser !!
    9
    Lundi 29 Novembre 2010 à 21:00
    ♀ Je crois
    que j'aurai un peu de mal à trouver le sommeil pour le coup ! Belle soirée David et sans épée de Damoclès ;-)
    10
    Lundi 29 Novembre 2010 à 21:14
    un petit bisou tout doux
    merci de ton gentil passage je vais dodo, je lirais demain, prends bien soin de toi David
    11
    Lundi 29 Novembre 2010 à 21:50
    Oups !!
    je ne vopudrais avoir cela au-dessus de chez moi. très dangereux ce rocher. Quoi c'est ta maison ?? hé !! J'espère que non. Bonne nuit allonsy. Et attention de ne pas éternuer, sinon gare à la tombée de cette pierre. A demain. Gros bisous
    12
    Lundi 29 Novembre 2010 à 23:20
    Bonsoir David
    Epée de Damoclès ou pas, on a toujours quelque chose qui nous pend au nez...remarque, ça serait marrant qu'on se ballade avec une épée pendue au nez..ha ha ha, drôle de têtes hein qu'on aurait..Allez bonne nuit David, à demain
    13
    Mardi 30 Novembre 2010 à 07:15
    pour Pascale
    mais non ne t'inquiete tu trouvera le sommeil !!
    14
    Mardi 30 Novembre 2010 à 07:16
    pour Phyllis
    merci de venir mes faire coucou avant de m'endormir a tantot chez Phyllis
    15
    Mardi 30 Novembre 2010 à 07:17
    pour Florence
    hihihi cela serait marrant, mais elle est bien la au dessus de notre tete mais tu ne la vois pas hihihi merci
    16
    Mardi 30 Novembre 2010 à 13:05
    :)
    nous avons tous une epée de damoclès sur la tete bonne journée a toi
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :