• Se faire avoir

    Tomber dans le panneau
     Se faire avoir, être piégé
     

    Cette expression se rapporte métaphoriquement à la chasse.

    En effet, un panneau, pour un chasseur, est un filet tendu sur le passage du gibier.
    Sur tout un espace repéré préalablement comme emprunté par des oiseaux, ou du petit gibier (lapins, lièvres...), on tend un filet à l'aide de piquets. Lorsque le gibier convoité est arrêté par le filet, on le fait retomber pour qu'il emprisonne les animaux malchanceux qui n'avaient rien repéré.

    Ainsi, une personne qu'on dit être tombée dans le panneau n'aura pas vu le piège vers lequel on l'a adroitement mené.
    Celui-ci peut avoir des conséquences légères et relever d'une bonne blague, comme être de nature bien plus dramatique... à l'image du gibier...


    Tags Tags :
  • Commentaires

    1
    Dimanche 28 Novembre 2010 à 17:54
    dommage
    que ce ne soient pas les chasseurs qui tombent dans le panneau, dans les pièges !
    2
    Dimanche 28 Novembre 2010 à 18:34
    ♀ Pffffff
    plus jamais je n'emploierai cette expression. Beurk, des fois qu'on me prenne pour un chasseur !!!!!!
    3
    Dimanche 28 Novembre 2010 à 18:40
    bonsoir
    je ne comprendrai jamais ce qui peut pousser un chasseur à tuer les animaux. Surtout quans ils sont en liberté, qu'on les laisse tranquille. Ils devraient tomber dans le panneau ça ne leur ferait pas de mal à ces tueurs de nature.
    4
    Dimanche 28 Novembre 2010 à 19:05
    pour Flo
    oui dommage , au moins ils seraient de quoi ils parlent !!
    5
    Dimanche 28 Novembre 2010 à 19:06
    pour Pascale
    mais si tu peux , mais a bon exient hihihi
    6
    Dimanche 28 Novembre 2010 à 19:08
    pour Flavia
    je suis d'accord avec toi !!!c'est un sport il parait, mais avec un fusil hein pas avec un arc et deux fleches !!!
    7
    Dimanche 28 Novembre 2010 à 20:07
    ♀ Nonnnnnn
    et pusi je trouverai bien d'autres mots, il n'en manque pas dans notre jolie langue ;-)
    8
    Dimanche 28 Novembre 2010 à 20:25
    je connais l'expression
    mais je connaissais pas l'origine, comme quoi on apprend tous les jours, c'est gai, merci pour cette jolie mise à jour
    9
    Dimanche 28 Novembre 2010 à 20:31
    panneau
    merci pour l'explication on peut l'appliquer au panneau publicitaire pour les pigeons que nous sommes
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :