le chant des sirenes

Le chant des sirenes

Langage trompeur / Se laisser séduire par des apparences trompeuses.

L’expression “le chant des sirènes” tire son origine de la légende qui octroie aux sirènes la faculté de séduire les hommes par leurs voix mélodieuses.

Les sirènes, autrefois représentées mi-femmes, mi-oiseaux (tradition antique),ou mi-femme et mi-poisson (tradition médiévale). Etaient des monstres marins, avides de chair humaine. Pour se nourrir et assouvir leur appétit, elles envoûtaient et captivaient l’attention des hommes par leur chants harmonieux afin de les dévorer ensuite. Le plus célèbre des rescapés est, sans nul doute, Ulysse dans l’”Odyssée” de Homère qui évite ce piège avant de “tomber de Charybde en Scylla“.

    Écouter le chant des sirènes” signifie se faire tromper par un langage mystifié, une apparence trompeuse,
    Le langage des sirènes” désigne le fait de présenter un piège sous une apparence avantageuse ou d’user de tous le langage de la séduction pour arriver à ses fins.

Robert (le chant des sirènes)

oui,oui Flavia !! mon petit clin d'oeil de la part de Robert !!